Din försäljningssidas systemtext — knappar som Lägg till i kundvagn, nedräkningstexternas etiketter, avsnittsrubriker såsom Samlingen och meddelanden i kundvagnen — visas på ditt butiks språk. Ditt eget innehål (titlar, beskrivningar, din biografi) visas alltid exakt som du skrev det.
Hur språket väljs
Som standard följer sidan ditt butiks Shopify-språk (huvudspråket i din Shopify-admin). Om det matchar språket du säljer på behöver du inte göra något.
Om din Shopify-admin körs på ett annat språk än dina köpare — säg att du hanterar butiken på engelska men säljer till en tysk publik — ställ in språket själv:
- Gå till Inställningar → Sidstil och redigera din stil.
- Hitta avsnittet Språk & text.
- Ställ in Sidspråk från Automatiskt (följ butikens Shopify-språk) till ditt språk.
- Spara och publicera om drop — språket tillämpas när en sida publiceras.
Engelska, tyska, spanska, franska, portugisiska, ryska, hindi, bengali, arabiska, urdu och indonesiska är inbyggda. Alla andra språk genereras automatiskt när du publicerar — ingen behöver begära det.
Samlingsbeskrivningen
Texten under rubriken Samlingen ("Each artwork is meticulously captured and professionally printed on museum-quality paper.") översätts automatiskt tillsammans med resten av systemtexten. Om du vill skriva din egen istället fyller du i Samlingsbeskrivning i samma avsnitt Språk & text — det du skriver används ordagrant. Lämna det tomt för att behålla den översatta standardtexten.
Kom ihåg att publicera om
Språk- och textändringar bakes in i sidan vid publiceringstillfället. Att bara redigera stilen ändrar inte en live-sida — publicera om drop för att se ändringarna.