Tekst systemowy Twojej strony sprzedaży — przyciski takie jak Dodaj do koszyka, etykiety odliczania czasu, nagłówki sekcji takie jak Kolekcja, oraz wiadomości w koszyku — wyświetlają się w języku Twojego sklepu. Twoja własna zawartość (tytuły, opisy, Twoja biografia) zawsze pojawia się dokładnie tak, jak ją napisałeś.
Jak wybierany jest język
Domyślnie strona podąża za językiem Twojego sklepu Shopify (językiem głównym w Twoim panelu administracyjnym Shopify). Jeśli odpowiada to językowi, w którym sprzedajesz, nie musisz nic robić.
Jeśli Twój panel administracyjny Shopify działa w innym języku niż język Twoich odbiorców — na przykład zarządzasz sklepem w języku angielskim, ale sprzedajesz audiencji niemieckojęzycznej — ustaw język samodzielnie:
- Przejdź do Ustawienia → Style stron i edytuj swój styl.
- Znajdź sekcję Język i tekst.
- Ustaw Język strony z opcji Auto (podążaj za językiem sklepu Shopify) na Twój język.
- Zapisz, a następnie ponownie opublikuj drop — język jest aplikowany podczas publikacji strony.
Angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, portugalski, rosyjski, hindi, bengalski, arabski, urdu i indonezyjski są wbudowane. Każdy inny język jest generowany automatycznie podczas publikacji — nie musisz o niego prosić.
Opis kolekcji
Wiersz pod nagłówkiem Kolekcja („Każda praca jest starannie skaparowana i profesjonalnie wydrukowana na papierze muzealnej jakości.") jest tłumaczony automatycznie wraz z resztą tekstu systemowego. Aby zamiast tego napisać swój własny opis, wypełnij Opis kolekcji w tej samej sekcji Język i tekst — wszystko, co wpiszesz, jest używane w dosłownej formie. Zostaw puste, aby zachować przetłumaczoną wartość domyślną.
Pamiętaj o ponownej publikacji
Zmiany języka i tekstu są zapisywane w stronie podczas publikacji. Samo edytowanie stylu nie zmienia opublikowanej strony — ponownie opublikuj drop, aby zobaczyć zmiany.