Salgssiden din systemtekst — knapper som Legg til i handlekurv, nedtellingsmerkelapper, seksjonsoverskrifter som Samlingen, og meldinger i kurven — vises på butikkens språk. Ditt eget innhold (titler, beskrivelser, biografien din) vises alltid nøyaktig slik du skrev det.
Slik velges språket
Som standard følger siden Shopify-språket i butikken din (primærspråket i Shopify-administratoren din). Hvis det stemmer med språket du selger på, trenger du ikke gjøre noe.
Hvis Shopify-administratoren din kjører på et annet språk enn kjøperne dine — for eksempel hvis du administrerer butikken på engelsk, men selger til et tysk publikum — sett språket selv:
- Gå til Innstillinger → Sidestiler og rediger stilen din.
- Finn delen Språk og tekst.
- Sett Sidespråk fra Automatisk (følg butikkens Shopify-språk) til ditt språk.
- Lagre, og publiser drop på nytt — språket brukes når en side publiseres.
Engelsk, tysk, spansk, fransk, portugisisk, russisk, hindi, bengali, arabisk, urdu og indonesisk er innebygd. Alle andre språk genereres automatisk når du publiserer — det er ikke nødvendig å be om det.
Kolleksjonsbeskrivelsen
Linjen under overskriften Samlingen ("Each artwork is meticulously captured and professionally printed on museum-quality paper.") oversettes automatisk sammen med resten av systemteksten. Hvis du vil skrive din egen i stedet, fyller du inn Kolleksjonsbeskrivelse i samme del Språk og tekst — det du skriver brukes ordrett. La den stå tom for å beholde den oversatte standarden.
Husk å publisere på nytt
Endringer i språk og tekst blir lagret i siden når den publiseres. Hvis du bare redigerer stilen, endres ikke en live side — publiser drop på nytt for å se endringene.